Главная

Обзоры

Новости

Словарь видео/аудио терминов

 

1

10-разрядный видео-ЦАП - При записи на DVD видеосигнал кодируется с использованием MPEG-2, имеющим разрешение 8 бит. Стандартные проигрыватели преобразуют это изображение в 10-битовое (при частоте дискретизации 27 или 54 МГц), чтобы минимизировать искажения, возникающие в результате цифровых преобразований и приблизить градации тонов изображения к оригиналу видеофильма. В новейших моделях DVD-проигрывателей используются видео-ЦАП’ы с разрешением 12, 13 или 14 бит и частотой дискретизации 108 и даже 216 МГц.
100 Гц - В обычном телевизоре изображение выводится на экран 50 раз в секунду. В результате человеческий глаз видит мерцающее изображение на экране. При использовании технологии (развертки) 100 Гц изображение выводится на экран 100 раз в секунду, что устраняет эффект мерцания.

 

2

2 тюнера - Наличие двух ТВ-тюнеров в моноблоке (телевизор плюс устройство видеозаписи) позволяет одновременно смотреть одну программу по ТВ, а другую записывать. Два ТВ-тюнера в телевизоре позволяют организовать режим «картинка в картинке».

 

3

3D (3 Dimensional) - трехмерный; используется для обозначения дисплеев, способных воспроизводить стереоскопическое изображение

 

A

AAC (Advanced Audio Coding) - технология кодирования (сжатия) звука поддерживается такими фирмами как, например, Panasonic, Samsung. Компания Dolby Laboratories рассматривает AAC как вероятную альтернативу Dolby Digital AC-3.
ACS (Auto Sound Calibration) - автоматическая калибровка звука, входит как составная часть в систему sDSM (Samsung)
Advanced Surround - общее название, объединяющее стандартные режимы декодирования многоканальных фонограмм (Dolby Digital, DTS и другие) с дополнительной DSP-обработкой. Некоторые изготовители используют также термин Expanded
AIFF (Audio Interchange File Format) - формат файлов для хранения цифровых звуковых данных, широко используемый платформой Apple. Поддерживает широкий диапазон разрешений, частот выборки и числа каналов
ALC (Automatic Level Control) - автоматическая регулировка уровня, в частности, при записи на магнитофонную кассету.
AliS (Alternate Lighting of Surface) - технология чересстрочного формирования изображения в плазменных телевизорах, позволяющая существенно повысить яркость экрана и четкость изображения
AM - 1. Амплитудная модуляция; используется при радиопередаче в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Также общее обозначение всех или части этих диапазонов в тюнере. 2. Обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня.
AMS (Automatic Music Search) - в кассетных магнитофонах, плейерах и автомагнитолах - система быстрого поиска фрагмента по паузе, длительность которой обычно должна быть не менее 4 секунд.
ANSI (American National Standards Institute) - американский государственный институт стандартизации
Anti-Skip/Anti-Shock/ESP/EASS - система противоударной защиты («анти-шок») от сбоев воспроизведения CD и MD, использующая в том числе электронный буфер памяти (2–20 МБ). Обычно указывается время, в течение которого данные поступают из буфера (10–100 с). Для MP3-формата время увеличивается в десять раз, например: CD – 40 c, MP3 – 400 с.
APSS (Auto Program Search System) - система программированного воспроизведения с магнитофонной кассеты с быстрым поиском фрагмента по четырехсекундной паузе (Sharp).
AS-IPS (Advanced Super In-Plane Switching) - модернизированная технология S-IPS фирмы Hitachi, разработанная для достижения максимально широкого угла восприятия ЖК-экранов и повышения их яркости при любом угле зрения
ASF (Advanced Systems Format) - формат звуковых файлов Microsoft, используемый в программном проигрывателе Windows Media Player
ASV (Advanced Super View) - ЖК-структура, обеспечивающая увеличение до 170° угла обзора по вертикали и горизонтали. ЖК-панели с ASV используются в ТВ серии Аquos (Sharp).
ATA (Automatic Tuner Activator) - функция автоматического включения тюнера после окончания проигрывания CD (в мини-системах или CD-магнитолах).
ATRAC (Adaptive Transform Audio Coding) - алгоритм адаптивного кодирования при записи звука в сжатой форме на мини-диск. Существует несколько версий этого алгоритма. Последнии ATRAC3 и ATRAC3plus используются также в плейерах с флэш-картами.
ATRAC3plus (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3 plus) - улучшенный вариант оригинального кодека ATRAC3 фирмы Sony, первоначально разработанного для формата мини-диска (MD). В последней версии анализируется более продолжительный период звука для получения большего объема информации об исходном сигнале и используется новый алгоритм, который обеспечивает оптимальное размещение битов при изменении звукового сигнала в широком диапазоне. В результате достигается более высокое качество звучания при более высокой компрессии сигнала
Audible - специальный формат для хранения сжатых речевых аудиофайлов от фирмы Audible. Используется в основном для звуковых книг
Aux (Auxiliary) - дополнительный; общепринятое обозначение универсального линейного звукового входа.
AVLS (Auto Volume Limiter System)/Ear Guard - система автоматического ограничения громкости воспроизведения музыкальной программы в плейерах через наушники.

 

B

Bass - низкие частоты; обозначение регулятора тембра низких частот.
Bassreflex - фазоинвертор, акустическое оформление корпуса акустической системы с открытым портом; способствует увеличению отдачи системы в области низких частот.
BBE - система коррекции сигнала фирмы Barcus-Berry Electronics, Inc; широко используется в профессиональном звукоусилении для восстановления правильных соотношений между спектральными составляющими сигнала, чтобы максимально приблизить звук к его исходному состоянию.
BD (Blu-Ray Disc) - формат диска высокого разрешения, работающего на основе сине-фиолетового лазера. Продвигается компанией Sony.

Beat Master - функция позволяет подмешивать к звучащей музыке ударные с любым из 24 ритмических рисунков (от вальса до самбы).
Beat/Pop/Rock/Clear/Classic/Flat - типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера.
Bit Rate - скорость передачи цифрового потока данных. Понятие актуально в связи с записью и воспроизведением компрессированного звука (форматы сжатия MP3/WMA/AAC/ATRAC-3). Типичные значения «битрейта» для MP3-записей составляеют 64–256 кб/с (наиболее распространенное – 128 кб/с). Существуют системы, поддерживающие переменный битрейт.
Blank Skip - автоматический пропуск пустых мест (продолжительная пауза) на магнитной ленте при воспроизведении с кассеты.
BLFS (Brisk Low Frequency Sound) - электронная система подъема низких частот, используемая в моделях фирмы Matshusita/Panasonic.
Bluetooth - технология беспроводного обмена данными между разнообразными устройствами. При этом одно устройство может находиться на расстоянии до 10 метров от другого. Широко используется в аксессуарах к сотовым телефонам, например, в комплектах Hands free
BNC (Bayonet Neil-Concelman) - штыковой разъем Нила-Концельмана

 

C

CD-Manager - специальный режим программного воспроизведения для CD-чейнджеров. Например, воспроизведение первых фрагментов всех компакт-дисков, находящихся в магазине, или воспроизведение на всех компакт-дисках фрагментов, имеющих одинаковый порядковый номер.
CD-R (CD-Recordable) - технология записи CD-данных и музыки с использованием дешевых дисков с однократной записью. Для записи диска емкостью 650 МБ требуется от 5 до 74 минут, в зависимости от скорости вращения привода. CDR-приводы и носители поддерживают UDF-формат.
CD-R/CD-RW Playback - обозначение совместимости проигрывателя с записываемыми (перезаписываемыми) компакт-дисками формата CD-Audio.
CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) - формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой (стерео-Hi-Fi) информации. Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски.
CD-RW (CD ReWritable) - технология перезаписываемых CD. CD-RW-приводы могут также быть использованы для записи дисков CD-R и могут читать диски CD-ROM. Диски CD-RW могут быть перезаписаны более тысячи раз и читаются на универсальных (MultiRead) CD-ROM-приводах или совместимых с CD-RW звуковых CD-проигрывателях. CD-RW поддерживают UDF-формат. Сегодня имеются CD-RW с однократной и повышенной скоростями записи.
CD-Synchro - синхронное включение записи CD-рекордера или магнитофона с включением воспроизведения CD-проигрывателя; в случае мини-системы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления.
CE - Communaute Europeenne (фр.) Это метка безопасности. Производители и импортеры аппаратуры ставят эту метку на изделие или его упаковку, чтобы показать, что оно соответсвует требованиям Европейского сообщества.
Circle Surround - система передачи пространственного звучания исходных 5.1-каналов с помощью двух акустических систем (SRS)
Circum-Aural - обозначения разновидности амбушюров (в дословном переводе «вокруг уха»).
Continuous Play - непрерывное последовательное воспроизведение с кассет в двухкассетном магнитофоне с автореверсом.
CRT (Catode Ray Tube) - электронно-лучевая трубка, ЭЛТ; кинескоп.
CS II (Circle Surround II) - передача пространственного звучания до 6.1-каналов с повышением разборчивости диалогов (Dialog Clarity) и расширением басов (TruBass) от моно- и стереоисточника (SRS)
CT (Clock Time) - код отображения точного времени в системе RDS.
CTI (Color Transition Improvement) - улучшение цветовых переходов

 

D

D-ILA (Digital Direct Drive Image Light Amplifier) - разновидность технологии формирования изображения посредством отражательных ЖК-матриц; цифровое усиление светового потока
D.J.Mix - «ди-джейское микширование», трюковой режим воспроизведения в некоторых системах Sony. Позволяет в автоматическом или ручном режиме подмешивать к воспроизводимой записи различные звуковые эффекты: ударные инструменты, хлопки, возгласы и т.п.
DBB (Dynamic Bass Boost) - электронная система подъема низких частот (Philips).
DC In - вход для подключения внешнего блока питания (постоянный ток). При этом обычно еще указывается номинальное напряжение и ток.
DCC (Dynamic Capacitance Compensation) - динамическая емкостная компенсация
DCF (Design rule for Camera File system) - правила разработки структуры файлов для видеокамер (здесь: один из фотоформатов)
DCI (Dynamic Contrast Improvement) - система динамического улучшения контрастности изображения
Delay - задержка сигнала центрального и тыловых каналов (обычно в пределах 15–25 мс), необходимая для того, чтобы до слушателя в первую очередь доходил звук фронтальных каналов.
Demo - демонстрационный режим; запускается обычно комбинацией двух кнопок из дежурного режима и служит для демонстрации особенностей и ознакомления со всеми возможными рабочими режимами системы.
DHGS (Digital High Gain Servo) - новейшая версия фирменной сервосистемы High Gain Servo. В ней применен запатентованный цифровой акселерометр, 16000 раз в секунду измеряющий ускорение мембраны. Оцифрованная информация о движениях диффузора сравнивается с исходной (заложенной во входном сигнале) и используется для коррекции различного рода искажений.
DIST (Digital Image Scaling Technology) - технология чересстрочно-прогрессивного преобразования, масштабирования и подавления артефактов
DivX - формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD.
DLI (Digital Line Interpolation) - цифровая межстрочная интерполяция
DLP (Digital Light Processing) - цифровая обработка света. Способ цифрового формирования изображения с помощью чипа микрозеркальной матрицы (DMD)
DMD (Digital Micromirror Device) - цифровое микрозеркальное устройство (базовый элемент формирования изображения в микрозеркальных видеопроекторах)
DMI (Digital Motion Interpolation) - цифровая интерполяция движущихся объектов
DNIe3 (Digital Natural Image Engine 3) - технология, запатентованная фирмой Samsung и позволяющая существенно улучшить параметры работы телевизоров
Dolby 3 Stereo - система пространственного звучания только с тремя фронтальными каналами (левый, центральный и правый).
Dolby Digital AC-3 - Формат фирмы Dolby для передачи и/или записи цифрового многоканального звука «5.1». Аббревиатура «АС-3» - «звуковое кодирование» третьего поколения. Обозначение «5.1» объясняется следующим образом: «5» - это два фронтальных, два тыловых и центральный каналы. Обозначение «.1», принятое для канала низкочастотных эффектов (LFE), показывает лишь, что для него используется специально выделенная полоса частот. В отличие от DPL, где по тыловому каналу передается сигнал, ограниченный 7 килогерцами, в Dolby Digital полосы всех каналов одинаковы и охватывают полный диапазон звуковых частот 3—20000 Гц. Таким образом, AC-3 по сути - полноценная шестиканальная система.
Dolby Digital EX - цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра.
Dolby Headphone - алгоритм обработки многоканального звукового сигнала, который позволяет слушателю получить виртуальный эффект окружающего звучания, присущего системам 5.1, используя двухканальные наушники. Естественное звучание, реализуется при прослушивании в наушниках, устраняет эффект локализации источника в голове и делает неутомительным длительное прослушивание. Предусмотрены три режима предустановок, имитирующие студию звукозаписи (референсное помещение), большую комнату и кинозал
Dolby HX Pro - система динамической регулировки тока подмагничивания при записи, обеспечивающая лучшую запись высоких частот.
Dolby NR - компандерный шумоподавитель фирмы Dolby; имеет модификации B, C и S, которые обеспечивают увеличение отношения сигнал/шум на 8-10, 15-20 и более 20 дБ соответственно.
Dolby Pro Logic (DPL) - аналоговая система пространственного звучания, используемая в основном на записанных HI-Fi-видеокассетах VHS и телевещании. Имеет четыре независимых канала звука: три полночастотных фронтальных и пару (моно с ограничением до 7 кГц) тыловых. Декодер Dolby Pro Logic II позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот, Dolby Pro Logic IIx - даже получить конфигурацию 7.1.
Dolby Pro Logic II - аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обработки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1).
Dolby Surround - бытовая версия Dolby Stereo, предназначенная для перенесения объемной звуковой атмосферы кинозала в вашу комнату. Содержит три звуковых канала: левый, правый и тыловой окружающий. Вся информация о них закодирована в обычных стереодорожках, что делает этот формат совместимым.
Dolby Virtual Speaker - алгоритм обработки многоканальных звуковых программ (Dolby Digital и Dolby Pro Logic) для полноценного их пространственного воспроизведения с помощью только двух акустических систем
DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) - дифференциальная квадратурная фазовая манипуляция, наиболее энергетически экономичный вид модуляции. Дифференциальное кодирование цифрового потока позволяет использовать в приемнике не только синхронную демодуляцию, но более простую — разностную
DRM (Digital Right Managment) - система управления цифровыми правами при копировании
DSP (Digital Sound Procesing) - цифровая обработка звукового сигнала для получения вариантов режима Surround, характеризуется более высоким качеством, чем аналоговые способы.
DTCP (Digital Transmission Content Protection) - система защиты цифрового контента, применяемая в IEEE1394
DTI (Digital Transition Improvement) - улучшение передачи изображения с помощью цифровых технологий
DTS-ES - цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1. В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра (surround back), записаны раздельно. В варианте Matrix информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра
DTS (Digital Theater System) - система многоканальной записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital, что обеспечивает лучшее по сравнению с ней качество звука
DTS Neo:6 Surround - режим прецизионного матричного декодирования для воспроизведения двухканального стереоисточника в режиме 6.1. Обеспечивает воспроизведение в полной полосе частот (20–20000 Гц) для шести каналов. Возможен выбор режима CINEMA (для видео) и MUSIC (для музыки)
DVB (Digital Video Broadcasting) - цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передается в цифровом виде. Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S)
DVD-Audio - запущен в середине 2000 года и предназначен для записи звука, подобно формату CD-Audio. Однако поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и 44,1 кГц для CD. Кроме того DVD-Audio-диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и другую информацию.
DVD-R (DVD Recordable) - оригинальный привод (с лазером 635 нм) был представлен в 1998 году фирмой Pioneer, и формат общего применения (с лазером 650 нм) был принят DVD Forum’ом в 2000 году. DVD-R — формат оптической памяти с однократной записью и многократным воспроизведением, подобный CD-R, и используется в качестве мастеров при производстве DVD-Video и DVD-ROM-дисков.
DVD-RAM (DVD Random Access Memory) - перезаписываемый DVD-диск, который поддерживают Panasonic, Hitachi и Toshiba. В этой технологии для записи и воспроизведения данных используется диск, помещенный в картридж. Последняя версия предлагает уже диск без картриджа, но незащищенный DVD-RAM-диск очень подвержен внешним воздействиям и не гарантирует сохранности данных. Впервые DVD-RAM-привод был представлен весной 1998 года и имел емкость 2,6 ГБ (односторонний диск) или 5.2 ГБ (двухсторонний диск). Вторая версия DVD-RAM емкостью 4,7 ГБ появилась в конце 1999 года, а двухсторонняя емкостью 9,4 ГБ
DVD-ROM (Read Only Memory) - впервые появившийся в 1997 году этот только читаемый DVD-диск используется для хранения данных и интерактивных звуковых и видеопрограмм. Диски DVD-ROM читаются на DVD-ROM- или DVD-RAM-приводах, но не воспроизводятся DVD-видеопроигрывателями, подключенными к телевизору и домашнему кинотеатру. Однако большинство компьютерных DVD-ROM-приводов воспроизводят фильмы на DVD-Video.
DVD-RW (DVD ReWritable) - перезаписываемый DVD-формат, разработанный фирмой Pioneer, очень похож на формат DVD+RW, но его возможности работать в режиме с произвольной выборкой несколько хуже. На диск можно записать до 4,7 ГБ.
DVD (Digital Versatile Disc) - появившийся в 1996 году оптический диск имеет те же самые размеры что и CD, но значительно большую емкость: DVD-диск, в зависимости от конструкции, может хранить информации в 4–28 раз больше.
DVD (Digital Versatile Disc) - цифровой универсальный диск
DVD Forum - международная ассоциация производителей оборудования, носителей, программ и фильмов и других пользователей Digital Versatile Discs создана в целях расширения использования и распространения идей и информации о формате и DVD. DVD Forum работает по продвижению DVD-RAM в качестве стандарта для индустрии информационных технологий и DVD-RW — индустрии развлечений и потребительской электроники.
DVD Multi - логотип программы, которая поддерживает совместимость с DVD-RAM и DVD-RW. Это не привод, но определение методов тестирования, которые подтверждают способность привода фактически работать с дисками RAM и -RW. Основной акцент делается на возможность чтения, но не записи. Спецификации записи/воспроизведения представлены DVD Forum в июне с точки зрения использования DVD-RAM. Они должны воспроизводить диски, записанные в форматах DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RW и DVD-R. Запись должна обеспечиваться на дисках DVD-ROM, DVD-RW и DVD-R. Производители других отраслей техники планируют поддержать эту спецификацию.
DVD Video - популярный формат для высококачественного видео (MPEG2) с многоканальным звуковым сопровождением (цифровым). Поддерживает множество потребительских функций, включая многоязыковое звуковое сопровождение и субтитры, многоракурсность и т.д.
DVD+RW (DVD ReWritable) - разработанный совместно группой фирм (см. DVD+RW Alliance) единственный перезаписываемый формат (диск без картриджа), который обеспечивает полную совместимость с существующими DVD-проигрывателями и DVD-ROM-компьютерными приводами, как для видеозаписей в реальном времени, так и для компьютерных программ.
DVD+RW Alliance - добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и Yamaha, направленное на продвижение формата DVD+RW. При этом все фирмы являются участниками DVD Forum’а.
DVI (Digital Visual Interface) - цифровой видеоинтерфейс
DVI HDCP (Digital Video Interface with High band Digital Content Protection) - цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий высокочастотную систему защиты от несанкционированного копирования
Dynamic Range - динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах (дБ).

 

E

ECHONET (Energy Conservation & Homecare Network) - консорциум японских фирм по созданиию домашней сети энергосберегающего управления жилищем
Edit CD - редактирование последовательности воспроизведения мелодий (в проигрывателе) с CD так, чтобы их общая длительность максимально соответствовала времени записи на кассету.
Equlaizer - эквалайзер, устройство коррекции или выравнивания частотной характеристики звукового тракта, может быть многополосным (в музцентрах от 3 до 7 полос) или с фиксированными характеристиками для различных видов музыки или речи.
EzSet™ - система быстрой настройки домашнего кинотеатра с измерительным микрофоном и цветовой индикацией уровня в пульте ДУ (Harman/Kardon)

 

F

FED (Field Emission Display) - плоский дисплей на основе эффекта полевой эмиссии электронов и люминофором.
FireWire - см. IEEE1394
FM (Frequency Modulation) - 1. Частотная модуляция используется в аналоговом радиовещании в диапазоне ультракоротких волн (УКВ). 2. Обозначение диапазона радиовещания УКВ с частотами от 65 до 108 МГц. Содержит два поддиапазона: OIRT/FM I (частоты от 65 до 72 МГц) и CCIR/FM II (частоты от 87,5 до 108 МГц). Первый из них традиционно называется “восточным”, второй — “западным”.
FPD (Flat Panel Display) - плоский дисплей
Full Logic Control - полностью автоматическая система логического управления работой лентопротяжного механизма магнитофона, исключающая фатальные для ленты ошибки.

 

G

GUI (Grafic User Interface) - в DVD-проигрывателях - интерактивный графический интерфейс пользователя, который выводится на экран в виде полоски или набора символов.
Gum - распространенное название (жаргон) портативного аккумулятора, формой напоминающего блок жевательной резинки.

 

H

H-band (Hyperband) - диапазон частот от 230 до 470 МГц выделен для кабельного телевизионного вещания.
Hall - один из режимов пространственного звучания c DSP-обработкой, имитирующий звуковое поле концертного зала.
HD DVD (High Definition Digital Visual Disc) - DVD-диск высокого разрешения (один из форматов). Продвигается компанией Toshiba
HDCD (High Definition Compatible Digital) - система кодирования звука на CD, использующая стандартный формат CD-DA. Звуковой сигнал с более высокой разрядностью и частотой дискретизации подвергается цифровой обработке, в результате которой из него выделяется основная часть, кодируемая, как обычно, методом PCM, а дополнительная информация, уточняющая мелкие детали, кодируется в младших битах отсчетов (LSB) и маскируемых спектральных областях. При проигрывании диска HDCD на обычном CDP используется только основная часть сигнала, а при использовании специального CDP со встроенным декодером и процессором HDCD из цифрового кода извлекается вся информация о сигнале.
HDCP (High-bandwidth Digital Contetn Protection) - стандарт защиты широкополосного цифрового контента
HDDP (Horizontally Double-Density Pixels) - горизонтальные пиксели с двукратной плотностью; структура ЖК-дисплея для создания объемного изображения (NEC)
HDMI (High Definition Multimedia Interface) - мультимедийный интерфейс высокого разрешения
HDTV (High Definition TV) - телевидение высокой четкости. Изображение имеет формат 16:9 и увеличенное число строк (1080 вместо 625). Для сигнала такого телевидения при передаче требуется вдвое большая полоса частот: 12 МГц вместо 6 МГц для традиционного телевидения (формат 4:3)
HEADPHONE - система улучшения воспроизведения через наушники. Основана на тех же психофизиологических особенностях слуха, что и SRS. Обеспечивает вынос кажущегося источника звука из головы без дополнительных искажающих исходный сигнал обработок фазовых сдвигов и временных задержек (SRS)
HiDyn plus™ - система шумопонижения, разработанная фирмой Sennheiser. Применяется в системах беспроводных микрофонов и наушников с радиоканалом. Значительно снижает шумы и интерференционные помехи канала
HighMAT (High Performance Media Access Technology) - разработка Microsoft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, видео- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппаратурой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой аппаратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип
HiSWANa (High Speed Wireless Access Network Type A) - высокоскоростной беспроводной интерфейс (5 ГГц); используется в Японии
Hold/Key Hold - блокировка кнопок; действует как функция защиты системы управления проигрывателя от реакции на случайные команды (находясь в этом режиме, плейер не реагирует на нажатие кнопок).

 

I

i.LINK - наиболее распространенный цифровой интерфейс, также известный как IEEE1394 или FireWire
IEEE1394 - наиболее распространенный на сегодня в домашней электронике цифровой интерфейс (разработанный Institute of Electrical and Electronics Engineers в 1990 году), также известный как FireWire или i.LINK (фирменное название Sony). Используется для передачи аудио- и видеоинформации со скоростью до 400 Мб/с, но уже приняты более скоростные спецификации: 800 Мб/с и даже 1,6 Гб/с
IFA (Internationale Funkausstellung) - «Международная радиовыставка» (Берлин)
Incredible Sound - система электронного расширения стереобазы (Philips).
Intro Scan - режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи).
IPS (In-Plane Switch) - технология фирмы Hitachi, применяемая в ЖК-телевизорах и проекторах для увеличения угла обзора
IR - См. ИК

 

J

Jitter - джиттер, дрожание фронта цифрового сигнала, нарушает строгую равномерность следования фронтов импульсов. Такое дрожание возникает из-за нестабильности тактовых генераторов и при выделении синхросигнала из комплексного сигнала.
Jog Dial - поворотный переключатель, который выполняет разные функции при переключении режимов воспроизведения (управление звуком, ускоренная перемотка и т.п.).
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - объединенная группа экспертов по фотографии (организация, занимающаяся вопросами сжатия форматов фотоизображения, здесь: наиболее распространенный формат)

 

K

Karaoke - режим воспроизведения музыкальной записи с подсказкой на экране, сопровождающийся видеорядом, позволяющий петь под аккомпанемент воспроизводимой записи вместе или вместо солиста.

 

L

LCD (Liquid Crystal Display) - жидкокристаллический дисплей (просветная ЖК-панель); жидкокристаллический модуль (для передачи изображения в ЖК-телевизорах и видеопроекторах)
LCOS (Liquid Crystal On Silicon) - жидкие кристаллы на кремнии (отражающая ЖК-панель)
LFE (Low Frequency Effect) - канал низкочастотных эффектов или сабвуфера. Предназначен для передачи мощных басовых сигналов на звуковых дорожках видео: таких как взрывы, удары, звуки мощных механизмов и т.п.
Line Out - линейный аналоговый стереовыход звука; обычно используется для подключения проигрывателя, магнитофона или плейера к внешнему усилителю (домашняя Hi-Fi-система, автомагнитола и т.п.)
LO/DX (Local/Distanced Extended) - обозначение переключателя чувствительности приемника. Local - пониженная чувствительность для приема местных станций с сильным сигналом, а DX - максимальная чувствительность для приема слабых сигналов удаленных станций.
LonTalk - протокол сетевой связи с низким энергопотреблением, простой организацией и невысокой скоростью (2,4 кб/с); широко используется в системах управления жилищем (расстояние до 10 м)
Loudness - тонкомпенсация; фиксированный или регулируемый подъем низких и (реже) высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкости.
LTI (Luminance Transition Improvement) - технология улучшения передачи яркости
LW - длинноволновый диапазон радиовещания с частотами от 0,15 МГц до 0,3 МГц.

M

MCACC (Multi-channel Acoustic Calibration System) - система многоканальной акустический калибровки (Pioneer)
Mega Bass - электронная система подъема низких частот (Sony)
MFR (Multi Function Recorder) - многофункциональный рекордер (здесь: соответствующая технология фирмы Thomson)
MIPS (Million Instructions per Second) - миллион команд в секунду. Используется для характеристики быстродействия процессоров, осуществляющих обработку сигнала в различной AV-аппаратуре. Для современной техники характерны значения 150-200 MIPS
MP3 (MPEG-1 Layer 3) - самая популярная технология кодирования (сжатия) звука, поддерживается большинством фирм-производителей; существуют варианты MP3-кодеков (например, MP3-Pro фирмы Thomson).
MPEG-4 (Motion Picture Expert Group 4) - «Группа киноэкспертов» (организация, разрабатывающая форматы сжатия видеоинформации, MPEG-4 — один из форматов)
MPEG - аббревиатура от Motion Picture Expert Group, создателя всех форматов MPEG для сжатия видео и звука
MPEG Multichannel - система многоканальной (от 5.1 до 7.1) записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital и DTS; использована на ограниченном числе выпущенных в Европе DVD
MPEGDNR (MPEG Dynamic Noise Reduction) - технология динамического уменьшения «шумов» для форматов MPEG
MPO (Music Power Output) - максимальная выходная мощность усилителя, которая обеспечивается кратковременно.
MPX (Multiplex) - обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона (19 кГц) при записи с тюнера стереопередач по системе с пилот-тоном.
MSW (Musik Service Westermann) - «Музыкальный сервис Вестермана» (фирма, разработчик новых аудиотехнологий, здесь: применительно к использованию их в телевизоре Thomson)
Multiplex - мультиплексирование или уплотнение (аналоговое или цифровое) путем объединения нескольких входных сигналов в один выходной. Примером аналогового мультиплексирования может служить стереовещание в УКВ/FM-диапазоне
Music Scan - см. Intro Scan
MW - средневолновый диапазон AM-радиовещания с частотами от 0,5 МГц до 1,6 МГц.

 

N

NICAM (Near Instantaneously Companded Audio Multiplex) - почти мгновенно компандированный звуковой сигнал с уплотнением, цифровая система передачи многоканального звукового сопровождения в аналоговом телевидении
Normal - режим работы центрального канала в домашнем театре c центральным громкоговорителем, который не воспроизводит низкие частоты. В некоторых моделях этот режим обозначается как Small, то есть небольшая акустика.

 

O

OEM (Original Equipment Manufacturer) - производитель оригинального оборудования
Ogg Vorbis - формат для записи и воспроизведения сжатого цифрового звука (речи и музыки); обеспечивает качество, сравнимое с MP3, WMA и т.д., но отличается от них тем, что он совершенно открытый, бесплатный и не защищенный патентом
OLED-технология - эра органических светодиодов началась в 1977 г., когда был открыт эффект электропроводности полимеров. За это открытие его соавторы Алан Хигер (Alan J. Heeger), Алан Мак-Диармид (Akan G. MacDiarmid) и Хидеки Ширакава (Hideki Shirakawa) были удостоены Нобелевской премии по химии за 2000 г. Дальнейшие исследования этого явления позволили специалистам Кембриджского университета обнаружить в 1990 г. свойство электролюминесценции у проводящих полимеров, что и привело к созданию полимерных органических светодиодов.
OLED (Organic Light Emission Diode) - светодиод на основе полимерной органики
OLED (Organic Light Emitting Display) - дисплей на органических светодиодах.
OPC (Optimum Picture Control) - установка оптимальных параметров изображения
OSD (On Screen Display) - индикация на экране. Используется для отображения статуса аппарата или экранных меню настроек.
OTR (One Touch Recording) - включение режима записи одной кнопкой.

 

P

PAP (Picture-And-Picture) - «две картинки» (разделение экрана на две равные части, с выдачей звукового сопровождения по двум разным каналам)
PAT (Picture-And-Text) - «картинка и текст» (показ телетекста вместе с изображением, обычно на свободных полях экрана 16:9)
PBRP (Pixel-based rear projection) - проекционные телевизоры с фиксированной пиксельной структурой (ЖК, DLP, LCOS)
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) - «Международная ассоциация по картам памяти персональных компьютеров» (здесь: тип компьютерного интерфейса)
PDP (Plasma Display Panel) - плазменная панель
Peak Search - автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона.
Phantom - режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами.
Phones - гнездо для подключения головных телефонов (наушников). В минисистемах и портативной аппатуре используется гнездо диаметром 3,5 мм, а в блочной стационарной аппаратуре - 6,35 мм (четверь дюйма).
Phono - вход корректирующего усилителя для подключения головки звукоснимателя проигрывателя грампластинок.
PIP (Picture-In-Picture) - «картинка в картинке» (подача изображения со второго тюнера или видеовхода на экранную врезку)
PM - Обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня.
PowerBass - запатентованная фирмой Pioneer конструкция низкочастотного громкоговорителя, которая обеспечивает лучшее воспроизведение низких частот за счет увеличения диапазона поршневого перемещения конического диффузора почти в два раза.
PS (Program Service) - код отображения воспроизводимой программы в системе RDS.
PTY (Program Type) - код идентификации в системе RDS, а при желании также поиск радиопередач определенной тематической направленности, например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д.

 

Q

Q Sound - система электронного расширения стереобазы (Aiwa).
QVGA (Quarter Video Graphics Array) - малогабаритный дисплей, используемый в мобильных телефонах, с разрешением в четверть от стандартного VGA — 320х240 пикселей

 

R

Random - режим воспроизведения треков с CD, DVD или MD в случайной последовательности.
RCA (Radio Corporation of America) - тип разъема для композитного видеосигнала (конструкция, разработанная в компании RCA)
RCP (Real Colour Processing) - система обеспечения натуральных цветов
RDS (Radio Data System) - система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприемное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться.
RDS/EON (Enhanced Other Network) - расширенная версия RDS. Режим EON обеспечивает автоматическое переключение на прием информации для водителей транспортных средств, если эта информация передается радиостанциями той же сети. Этот режим, впрочем, является эффективным лишь в автомагнитолах.
Remote Control - пульт дистанционного управления (ПДУ).
Repeat Track/Disc - повторное воспроизведение одного трека/всего диска.
Reset - сброс всех данных из памяти управляющего процессора. Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме.
Resume - режим, обеспечивающий после остановки возобновление воспроизведения диска (CD или DVD) с того же места или трека, где воспроизведение было прервано нажатием кнопки STOP.
RGB - компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации.
RMS (Root Mean Square) - среднеквадратичный (о значении измеряемой величины).
Room EQ - система коррекции акустики помещения (Denon)

 

S

S-IPS (Super In Plane Switching) - конструкция и режим работы ЖК-панели, при котором молекулы нематика управляются напряжением двух электродов, расположенных на одной стеклянной подложке в отличие от TN- и VA-панелей с электродами на двух стеклах. Обеспечивает увеличение угла обзора до 176° (LG/Philips)
S-Video (Separate Video) - двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо. Обычно для подключения используется четырехконтактный разъем mini-DIN.
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) - цифровой интерфейс для передачи цифрового потока звука при воспроизведении CD, VCD или DVD
SACD (Super Audio CD) - оптический диск с записью высококачественного звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазоне до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспечивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-проигрывателях
SCART - универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения AV-компонентов. Именно через него передается сигнал RGB
SCMS (Serial Cory Managment System) - система управления последовательным копированием
sDSM (super Digital Sound Master) - система автоматической настройки громкости, частотной характеристики и задержки звука по всем каналам для получения оптимального звукового поля (Samsung)
SED (Surface-conduction Emission Display) - плоский дисплей c люминофором на основе эффекта эмиссии электронов с поверхностной проводимостью.
ShowViewTM - Система легкого программирования видеомагнитофона или моноблока (телевизор/видеомагнитофон), использующая кнопки пульта для ввода кодов, напечатанных в телепрограмме.
Shufle - см. Random.
SILIENT CINEMA - специальный вариант технологии CINEMA DSP, обеспечивающий восприятие крупномасштабного звукового звучания через обычные двухканальные наушники (Yamaha)
Sleep - режим выключения устройства (например, музцентра или ресивера) через заданное время (обычно в пределах не более двух часов с точной установкой до 10 минут) или после окончания воспроизведения с кассеты или диска.
SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) - общество инженеров по кино и телевидению
SRS (Sound Retrieval System) - система восстановления звука, в которой путем разбиения звукового сигнала на узкие частотные области восстанавливаются пространственные составляющие исходного звукового поля. В результате двухканальное воспроизведение моно- и стереофонограмм дает более естественное звучание, максимально приближенное к живому исполнению
Stand-by - дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приемник ДУ.
Subwoofer - акустическая система, предназначенная для воспроизведения низких (ниже 100 Гц) частот. Воспроизводит шумовые (низкочастотные) эффекты в системах 5.1.
Supra-Aural - обозначения разновидности амбушюров (в дословном переводе «на ухе»).
SVGA (Super Video Graphic Adapter) - графический видеоадаптер с улучшенными характеристиками (разновидность видеосигнала в персональных компьютерах, разрешение 800х600)
SW - коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5,5 МГц до 27 МГц.
SXRD (Silicon X-tal Reflective Display) - быстродействующая отражающая жидкокристаллическая матрица

 

T

T-Bass - электронная система подъема низких частот (Aiwa).
TFT (Thin Film Transistor) - тонкопленочный транзистор (толщина пленки составляет от 0,01 до 0,1 мкм); применительно к ЖК-дисплеям указывает на использование матрицы ключей обычно полевых транзисторов на основе высокотемпературных поликремниевых структур, которые включают отдельные пиксели ЖК-дисплея
THX - совокупность требований к высококачественной системе домашнего кинотеатра, разработанная фирмой Lucasfilm Ltd. с тем, чтобы замысел звукорежиссера был донесен до зрителя/слушателя в полном объеме. Появившиеся еще во времена Dolby Pro Logic эти требования изменялись с развитием многоканального звучания. Современный ТНХ-сертифицированный AV-ресивер должен декодировать записи в форматах 6.1 (см. выше) и иметь при этом семь (!) каналов усиления: ТНХ предусматривает раскладку сигнала тылового центра методом адаптивной декорреляции на два канала. Озвучивают результат две тыловые задние колонки, расположенные за слушателем (основные тыловые АС в данном случае — дипольные и располагаются вровень со слушателем — см. рис.). Кроме того, ТНХ-ресивер оснащается системой реэквализации. Дело в том, что саундтрек изначально предназначается для воспроизведения в кинотеатре — помещении большого объема (расстояние между колонками может достигать 20 м). Чтобы улучшить локализацию, уровень «верха» увеличивают примерно на 5 дБ. В домашних условиях аудиоряд с такой АЧХ звучит излишне резко. Восстановить status quo и призван реэквалайзер (кстати, подобным устройством оборудованы и некоторые ресиверы, не имеющие сертификата ТНХ). Еще одно требование состоит в возможности тембрального согласования всех громкоговорителей — в алгоритм настройки центральной и тыловых АС включают возможность эквализации по пяти полосам. Наконец, вводят специальную настройку по пиковому уровню баса. Существует несколько уровней требований, обозначаемых как THX Select, THX Surround EX, THX Ultra, THX Ultra2.
TI (Texas Instruments) - официальная аббревиатура фирмы
Time Mashine - специфическая функция записи на мини-диск (реализована в некоторых MD-рекордерах Sony); предварительное запоминание входных данных в течение нескольких секунд позволяет не пропустить фрагмент, хотя кнопка «запись» была нажата с опозданием.
Timer - устройство, включающее или выключающее аппарат или комплекс в заранее установленное время; время может устанавливаться в пределах 24 часов, ежедневно или еженедельно.
TN (Twisted Nematic) - ЖК-дисплей с нематическими жидкими кристаллами; нематики — это один из видов кристаллических структур, которые способны поворачивать ось поляризации света на 90°.
TPS - поиск записи на ленте по номеру композиции (от 1 до 9).
Treble - регулятор тембра высоких частот.
TruBass - система улучшения воспроизведения низких частот. Создает иллюзию чистого глубокого баса даже для небольших акустических систем без необходимости использовать сабвуфер. Эффективно используется также и при воспроизведении через наушники (SRS)
TruSurround - вариант системы передачи пространственного звучания с помощью двух акустических систем для любого многоканального источника. Имеет сертификацию Dolby (SRS)
TruSurround XT - усовершенствованный вариант TruSurround, включающий дополнительно обработку для повышения разборчивости диалогов (Dialog Clarity), TruBass и WOW. Имеет сертификацию Dolby (SRS)

 

U

UHB (Ultra High Brightness) - сверхвысокая яркость (обозначение типа лампы с повышенной яркостью в видеопроекторах)
UHE (Ultra High Efficiency) - сверхвысокая эффективность (обозначение типа лампы с повышенным сроком службы в экономичном режиме)
UHF (Ultra High Frequency) - обозначение диапазона дециметровых волн (ДМВ) эфирного телевизионного вещания (470 — 960 МГц). В этом диапазоне могут размещаться до шестидесяти TV-каналов.
USB (Universal Serial Bus) - универсальная последовательная проводная шина, в основном применяющаяся в компьютерной и мультимедийной технике. На данный момент существуют несколько спецификаций этого интерфейса. USB 1.1 (Full Speed) — пропускная способность 12 Мбит/с. USB 2.0 (High Speed) — пропускная способность 480 Мбит/с. USB On-The-Go (OTG) — в отличие от привычного варианта USB, где соединение устройств осуществляется по принципу «master-slave», USB On-The-Go предусматривает прямое соединение устройств друг к другу уже без помощи компьютера
UXGA (Ultra Extended Graphics Array) - дисплей с разрешением 1600x1200, содержащий около 1,9 млн. пикселей

 

V

VA (Vertical Alignment) - один из видов ЖК-структуры (нематик) с вертикальной ориентацией молекул
VGA (Video Graphic Adapter) - графический видеоадаптер (тип видеокарты в персональных компьютерах)
VHF (Very High Frequency) - обозначение диапазона метровых волн (МВ) телевизионного вещания (41 – 230 МГц). Охватывает каналы с первого по двенадцатый.
Virtual CINEMA DSP - система виртуального пространственного воспроизведения многоканальных источников с помощью трех или двух фронтальных акустических систем (Yamaha)
Virtual Enhanced Surround - режим виртуального пространственного воспроизведения многоканального источника с помощью только фронтальных акустических систем (Sony)
Volume - регулировка громкости.

 

W

WAV (Wave Form Audio) - компьютерный формат представления звуковых данных без сжатия, аналогичный формату записи на CD с ИКМ
Wi-Fi (Wireless Fidelity) - высокоскоростной беспроводной интерфейс; существует несколько стандартизованных версий — IEEE802.11a (5 ГГц), IEEE802.11b и IEEE802.11g (обе — 2,4 ГГц), европейская версия HiperLAN/1 и HiperLAN/2 и HiSWANa
Wide - режим работы центрального канала в домашнем театре, когда используется широкополосный центральный громкоговоритель. Также используется обозначение Large.
WLAN (Wireless Local Area Network) - общее название для местной беспроводной информационной сети
WMA (Windows Media Audio) - технология кодирования (сжатия) звука, поддерживается многими фирмами-производителями компьютеров и программного обеспечения.
WOW - система обработки моно и стереозаписей для увеличения динамики и частотного диапазона. Особенно эффективен для современных источников в форматах MP3 и WMA (SRS)

 

X

X-Bass (Extra Bass) - электронная система подъема низких частот (Sharp).

 

Y

YAGI-антенна - многоэлементная антенна для приема FM- и TV-сигналов.
YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) - параметрический оптимизатор акустики помещения (Yamaha)

 

Z

Zoom - 1. Увеличение изображения, характеризует способность видеокамеры «приближать» удаленные объекты. Может быть оптическим (optical zoom) и цифровым (digital zoom) или электронным. Обычно коэффициент оптического увеличения колеблется в диапазоне от 10 до 25, а цифрового – доходит до сотен. Однако практической пользы от цифрового увеличения нет, так как при его использовании происходит деградация сигнала. 2. В DVD-проигрывателях изменение масштаба изображение при воспроизведении. При правильно выбранном коэффициенте позволяет более полно использовать экран формата 4:3 для просмотра широкоформатных фильмов.

 

А

Автовкл./выкл. - автоматическое включение усилителя при появлении на входах полезного сигнала и отключение при его исчезновении.
Автоформатирование - Автоматическое переключение телевизора между стандартным (4:3) и широкоэкранным (16:9) форматами изображения. Возможно переключение по обнаружению черной полосы или по специальному сигналу, передающемуся вместе с телепрограммой.
Акустическая система - это устройство преобразования поступающей на ее входные клеммы электрической энергии в энергию звуковых колебаний, излучаемых в окружающее пространство, для чего служит одна или несколько динамических головок, установленных в корпус (акустическое оформление). Если оформление отсутствует, то качество излучаемого АС средневысокочастотного диапазона изменится весьма слабо, чего не скажешь о басах, когда длина звуковой волны составляет единицы и десятки метров. На низких частотах почти вся сообщаемая динамику энергия будет безо всякой пользы уходить на «перекачивание» так называемой присоединенной массы воздуха с одной стороны диффузора на другую. То есть имеет место так называемое «акустическое короткое замыкание». Корпус закрытого сабвуфера, воспроизводящего достаточно низкие частоты, имеет большие размеры. Простейшее решение уменьшения габаритов корпуса — это использование фазоинвертора. Прототипом же фазоинвертора является акустический резонатор Гельмгольца, хотя еще древние строители храмов владели искусством «настройки» звучания. Резонатор Гельмгольца состоит из закрытого сосуда с длинным и узким горлышком. Среда, заполняющая такой сосуд, — одна и та же (воздух), однако она ведет себя неодинаково в разных его местах. В длинном и узком горлышке сосредоточена практически вся эффективная масса воздуха, которая может совершать колебания вдоль горла. Запертая во внутреннем объеме оставшаяся часть воздуха, естественно, оказывает упругое сопротивление попыткам внешнего воздействия. Система «масса—упругость» имеет частоту собственных колебаний, на которой накопленная упругостью потенциальная энергия реализуется в максимальных по амплитуде колебаниях массы. Чем меньше упругость (больше объем) и значительней масса воздуха в горле, тем ниже по частоте будет настроен резонатор.
Акустическое оформление - конструкция корпуса, обеспечивающая оптимальные условия излучения электроакустического преобразователя. Для преобразователей, излучающих звук колеблющейся мембраной (в отличие от пульсирующей сферы), необходимость акустического оформления возникает в связи с противофазным сложением акустических волн, порождаемых лицевой и тыльной сторонами мембраны. Это сложение снижает эффективность излучения на низких частотах. Различают три основных типа оформления: закрытый корпус, фазоинвертор, лабиринт.
Амбушюр - мягкая изолирующая прокладка между корпусом и головой.
Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) - Зависимость от частоты уровня выходного сигнлала (напряжения. мощности или звукового давления). Напряжение имощность измеряются на подключееной номинальной нагрузке. Звуковое давление АС измеряется в оговоренной точке пространства при подаче на вход синусоидальных сигналов с одинаковой амплитудой напряжения. Измеряется обычно в условиях свободного поля.

 

Б

Биполяры - колонки, оснащенные как минимум двумя ВЧ- и (или) двумя НЧ/СЧ-головками, размещенными, как правило, на боковых панелях (нередко сходящихся в направлении лицевой стенки под некоторым углом — трапеция в горизонтальном сечении). При синфазной работе динамиков такой излучатель называют биполярным (звуковое поле равномерно распределено в пространстве); если правый и левый динамик работают в противофазе, то мы имеем дело с диполем (характеристика направленности обладает минимумом на оси лицевой панели). В обоих случаях большая часть звуковой энергии попадает к слушателю, претерпев многократные отражения.
Будильник (Wake-up Clock или Wake-up Timer) - Встроенные часы с будильником позволяют запрограммировать время включение телевизора, мини-системы или другого устройства, чтобы разбудить любимой теле-, радиопередачей или воспроизведением музыки.

 

В

Виртуальное пространственное звучание - методы воспроизведения многоканального звука через два фронтальных канала. Например, Virtual Dolby Digital позволяет получить такой эффект для записи Dolby Digital, а для Virtual Dolby Surround — записей в Dolby Pro Logic. Кроме этого алгоритма, наиболее часто используются TruSurround от SRS Labs и VMAx.
Вход для внешнего кроссовера (X-over Input, Bypass, Direct, LFE) - предназначен только для низкоамплитудного сигнала, скорректированного внешним ФНЧ, либо для коммутации специального низкочастотного канала (Low Frequency Effects).

 

Г

Гармонические искажения - Если подать на вход любого устройства синусоидальный сигнал некоторой частоты (F), то на выходе, кроме него, появляется ряд тональных составляющих, с частотами, кратными частоте основного тона (2F, 3F…), что свидетельствует о наличии нелинейных искажений. Для их характеристики вычисляют суммарную амплитуду гармоник и определяют, какой процент эта сумма составляет от амплитуды основного тона, то есть вычисляют КНИ. Для акустических систем необязательно суммировать все гармоники, можно только первые две или три, поскольку сумма высших составляющих, как правило, пренебрежимо мала по сравнению с суммой первых, но способ вычисления КНИ (коэффициента нелинейных искажений) должен быть оговорен. Для получения точного представления об АС желательно знать поведение графика зависимости КНИ от частоты и амплитуды воспроизводимого АС звукового сигнала. В лаборатории S&V КНИ измеряется при нескольких уровнях звукового давления — 82, 88 и 94 дБ — в номинальном частотном диапазоне.
Герц (Гц) - единица измерения (в международной системе СИ) частоты любых колебательных и волновых процессов. Система, колеблющаяся с частотой 1 Гц, совершает 1 колебание в секунду.

 

д

дБ - децибел. Логарифмическая единица, которая широко используется при количественных оценках параметров различных устройств. В электроакустике децибел служит по существу единственной единицей для характеристики интенсивности звука, звукового давления, громкости и т.д.

 

Д

Диполи - колонки, оснащенные как минимум двумя ВЧ- и (или) двумя НЧ/СЧ-головками, размещенными, как правило, на боковых панелях (нередко сходящихся в направлении лицевой стенки под некоторым углом — трапеция в горизонтальном сечении). При синфазной работе динамиков такой излучатель называют биполярным (звуковое поле равномерно распределено в пространстве); если правый и левый динамик работают в противофазе, то мы имеем дело с диполем (характеристика направленности обладает минимумом на оси лицевой панели). В обоих случаях большая часть звуковой энергии попадает к слушателю, претерпев многократные отражения.

 

Ж

Жидкие кристаллы - вязкие анизотропные жидкости, которые состоят из молекул, сохраняющих определенный порядок в своем расположении относительно друг друга. Анизотропия — зависимость физических свойств вещества от направления. Например, атомы в молекулах могут располагаться вдоль определенной оси, и также продолговатые молекулы ориентируются в жидком кристалле, как в твердом — вдоль некого направления. Эти направления в жидких и твердых кристаллах называются оптическими осями, так как c их существованием связаны замечательные свойства этих материалов (двойное лучепреломление, поворот плоскости поляризации света и др.). В отличие от твердых кристаллов, где оптические оси жестко закреплены, в жидких кристаллах направление оптических осей можно легко изменять с помощью внешнего электрического поля. Для управления оптическими свойствами жидких кристаллов требуются весьма малые напряжения. В действительности слой жидкого кристалла имеет конечную толщину (около 0,01 мм) и относительно жесткую ориентацию молекул на твердой поверхности, ограничивающей слой. Поэтому отклоняющее действие поля вступает в противоборство со стабилизирующим действием упругих сил. Фактически отклонение оптической оси в слое жидкого кристалла начинается тогда, когда крутящий момент электрических сил станет больше вращающего момента упругих сил. Существует определенный порог разности потенциалов (около 1 В), выше которого уже нетрудно управлять оптической осью в разнообразных жидкокристаллических индикаторах. Это объясняется тем, что все молекулы жидких кристаллов взаимосвязаны и ориентированы одинаково, и достаточно повернуть одну из них, чтобы весь коллектив молекул изменил свою ориентацию.

 

З

Закрытый тип акустического оформления наушников - тыльная часть излучателя работает на замкнутый объем.
Замок от детей (Child Lock) - Электронная системы защиты, при включении которой устройством (например, телевизором) можно управлять только с пульта ДУ, что предотвращает использование его детьми. В DVD-проигрывателях позволяет по усмотрению родителей блокировать воспроизведение диска в зависимости от его содержания, с тем чтобы предотвратить просмотр детьми нежелательных фильмов. Для нормального просмотра диска данный вариант функции защиты требует ввода зарегистрированного кода, в противном случае все нежелательные сцены автоматически будут пропущены.
Звуковое давление - разность между мгновенным значением давления в данной точке среды при прохождении через нее звуковой волны и статическим давлением в той же точке в отсутствие волны. В системе СИ давление измеряется в паскалях (ньютон, деленный на квадратный метр). Чтобы сориентироваться в масштабах мира звука, заметим, что вблизи сопла работающего реактивного двигателя звуковая добавка к атмосферному давлению (приблизительно 100000 Па) составляет всего около 200 Па (140 дБ), что уже почти в 10 раз превышает болевой порог. А порог слышимости в полной тишине — это примерно 20 микропаскалей (0 дБ).

 

И

ИК - инфракрасный (англоязычное обозначение — IR). Инфракрасное излучение (с длиной волны около 780 нм) используется в пультах ДУ, беспроводных наушниках и головках CD-проигрывателей.

 

К

КНИ - коэффициент нелинейных искажений (см. « Гармонические искажения » )
Корпуса (чаши) наушников - основа для крепления динамиков и амбушюров. Между собой корпуса соединяются при помощи оголовья.

 

М

Музыкальная мощность (Music Power) - Максимальная мощность, которую может выдать усилитель в заданный интервал времени с заданным значением гармонических искажений (КНИ). Для акустических систем — максимальная мощность, которую можно подавать на них на короткое время без их повреждения. Измеряется в ваттах MPO (Music Power Output).

 

О

Оголовье - устройство фиксации наушников на голове; часто выполняется в форме дуги из упругого материала; может быть двойным (вторая дуга играет роль механизма настройки на размер). Вариантов соединения чашек с оголовьем много (от неподвижного до шарнирного); наиболее распространенный — с помощью вилки и осей.
Открытый тип акустического оформления наушников - тыльная часть излучателя работает на сообщающийся с внешней средой объем.

 

П

Передискретизация (oversampling) - Технология, используемая в цифровых проигрывателях (CD и DVD) для уменьшения шумов и помех после цифро-аналогового преобразования. Чем выше частота, с которой производится выборка сигнала, тем меньше шум. Передискретизация с повышением частоты в 256 раз фактически полностью устраняет любой шум.

 

Р

Региональный код - Система управления воспроизведением DVD с разделением на шесть регионов продажи, предусматривает установку идентификационного кода региона как на проигрывателе, так и на дисках. Это позволяет воспроизводить диски только в тех регионах, для которых они выпущены. По решению компании, выпускающей диски, их воспроизведение может быть разрешено для нескольких регионов. Для проигрывателей, работающих в стандартах PAL/NTSC, и для DVD в стандарте PAL для России установлен региональный код 5.
Регулятор фазы - плавное либо дискретное изменение фазы подаваемого на сабвуфер электрического сигнала в пределах 0o–180o.
Ресивер - Радиоприемное устройство, включающее тюнер для приема радиопередач в одном или нескольких диапазонах, предусилитель с регулировками и декодерами (для AV-ресиверов), усилители мощности (два для стереомоделей и от пяти до восьми - для AV-моделей) и блок питания.

 

С

Сертификат THX - присваивается AV-аппаратуре при условии соответствия ее технических характеристик совокупности требований, выработанных компанией Lucasfilm на основе многочисленных экспериментов.
Слуховой диапазон частот - Частотная область, в которой слуховая система человека способна воспринять акустический сигнал. Часто его определяют значениями чересчур лестными для слуха — 20 Гц–20 кГц. Границы слышимых звуков сильно меняются от человека к человеку, зависят от возраста, от конкретных условий прослушивания. Традиционно слуховой диапазон делится на 10 октав: по три на низкие и средние частоты, четыре — на верхние. Под низкими частотами понимаются попадающие в диапазон 20–160 Гц, под средними — 160 Гц–1,3 кГц, под высокими — 1,3–20 кГц.
Стандарт телевизионного вещания - Под стандартом подразумевается набор технических характеристик видеосигнала: частота кадров, частота строк, частотный диапазон вещания (МВ, ДМВ), частота поднесущей звука, частота поднесущей цвета, а также способ кодирования цветовой информации — PAL, SECAM или NTSC.

 

Т

Таймер автовыключения (Sleep Timer) - Устройство автоматического выключения телевизора, ресивера, мини-системы и т.д. через заданный интервал времени. Обычно его можно установить в пределах одного-двух часов с шагом десять минут.
Трифоник - акустическая система, в состав которой входит классическая пассивная стереопара и активный сабвуфер. Типичная схема подключения: с выхода усилителя мощности снимается высокоамплитудный стереосигнал и подается на специальные входные клеммы сабвуфера; правая и левая колонки подключаются к его выходным клеммам. В идеале стереопара работает с сигналом, обработанным встроенным в сабвуфер фильтром высоких частот, то есть на колонки не поступает низкочастотная информация, с которой работает саб, что способствует повышению качества согласования.

 

У

УНЧ - усилитель низкой частоты
Уровень звукового давления - Измеряется в дБ и является двадцатикратным десятичным логарифмом отношения эффективного значения звукового давления акустической системы к звуковому давлению, соответствующему порогу слышимости человека в тишине на частоте 1 кГц — 20 мкПа.

 

Ф

Фильтр высоких частот (ФВЧ) - удаляет НЧ-компоненты из сигнала, выводимого на клеммы коммутации с фронтальной акустикой (Speaker Output) или линейные выходы (Line Out).
Фильтр низких частот (ФНЧ) - выделяет из сигнала полосу баса, которая после усиления попадает на динамик. Ширина этой полосы может варьироваться за счет изменения верхней частоты среза.
Формат изображения - Показывает отношение сторон изображения. Для стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного — 16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с отношением 21:9. Для фотографии использует формат 3:2. Поэтому при воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т.д.) на экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь.

 

Ц

Цифровой выход (Digital Output) - Позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (например, AV-ресиверу). Физически может быть электрическим (разъем RCA) или оптическим (соединительToslink). Для передачи видео в цифровом виде используются шины DV, а для совместной передачи звука и видео - iLink (IEEE1394) и HDMI.
Цифровые системы обработки изображения - В телевизорах с большим экраном (29–40") возникают проблемы, связанные с ограничениями, которые присущи аналоговым системам цветности: заметная глазу растровая структура изображения (625 строк в PAL и 525 — в NTSC) и мерцание, обусловленное кадровой разверткой с частотой 50 Гц (в NTSC — 60 Гц). Производители предлагают различные алгоритмы обработки для улучшения изображения: D.I.S.T. (JVC), Pixel Plus (Philips), GIGA (Panasonic) и другие. Большинство современных «улучшателей» качества изображения содержит модули, которые выполняют следующие функции: преобразование чересстрочной развертки в прогрессивную (т.е. кадр целиком формируется за один проход луча), увеличение «битности» картинки (количества отображаемых цветов и градаций яркости) и увеличение частоты смены кадра (75 или, как правило, 100 Гц). Кроме того, обычно имеется алгоритм увеличения количества строк и числа обрабатываемых элементов в строке.

 

Ч

Частота основного резонанса акустической системы - Частота механического резонанса подвижной системы НЧ-головки акустической системы, определяющая нижнюю границу частотного диапазона. Акустическое оформление в общем случае повышает значение этой частоты. На частотной характеристике модуля входного сопротивления акустической системы в оформлении закрытого типа на частоте механического резонанса всегда имеется максимум. Чем он острее, тем выше добротность динамика.
Чувствительность акустической системы - Величина чувствительности определяет эффективность преобразования акустической системой электрической энергии в звуковую и является важнейшим параметром, определяющим ее сочетаемость с конкретным усилителем. В настоящее время чувствительность принято характеризовать уровнем звукового давления, развиваемым АС на акустической оси (перпендикуляр к плоскости передней панели, проходящий через центр, как правило, высокочастотной головки) на расстоянии 1 метр при подаче на вход электрического сигнала мощностью 1 Вт. При этом должен быть оговорен характер электрического воздействия (широкополосный шум, чистый тон). Обычно предполагается, что чувствительность измеряется в условиях, близких к условиям свободного поля. Если выполнять измерения в обычном помещении, то за счет энергии отраженного звука на истинный портрет АС наложится как бы образ конкретной комнаты. При изучении паспортных данных следует быть внимательным, поскольку не все производители придерживаются одинаковых правил. Так, данные по чувствительности могут быть приведены к дистанции, например, 0,5 м (при каждом удвоении расстояния из опорного значения надо вычитать 6 дБ). Возможна оговорка, что чувствительность измерялась в реальных условиях прослушивания (значение чувствительности, измеренное в обычной комнате, выше, чем в свободном поле). Нередко величина чувствительности приводится для входного напряжения с эффективным значением 2,83 В (при таком напряжении мощность 1 Вт выделится на сопротивлении 8 Ом).
Чувствительность входа - Напряжение (обычно в миливольтах — мВ), которое нужно подать на вход устройства, чтобы на его выходе получить номинальный выходной сигнал. Для интегрального усилителя или ресивера, например, это будет выходная мощность, для активной акустики — уровень звукового давления.
Чувствительность тюнера - Показывает уровень входного сигнала (в микровольтах — мкВ или децибелах относительно мощности 1 фемтоватт - дБф), при котором устройство (радиоприемник или телевизор) обеспечивают качественный (по определенным стандартным критериям) прием. Для радио это обычно достижение отношения сигнал/шум, обеспечивающего разборчивость речи или включение стереоприема, а для телевизоров — прием цветного изображения.

 

Э

Экранное меню - См. OSD